1
00:00:32,690 --> 00:00:34,090
Loppu.

2
00:01:00,430 --> 00:01:02,410
www.hradeckralove.org

3
00:03:02,679 --> 00:03:06,700
Tule, rouva Chess, minä autan sinua.
Kiitos, tuon sen itse.

4
00:03:12,220 --> 00:03:13,720
No, ainakin heitä kaapeli pois.

5
00:03:14,520 --> 00:03:16,300
Sinun ei tarvitse huolehtia hänestä hänen kanssaan.

6
00:03:18,080 --> 00:03:21,000
Jätä hänet rauhaan ja poistu tieltäni.

7
00:03:24,600 --> 00:03:26,000
Mitä sait nyt?

8
00:03:26,220 --> 00:03:30,020
Se oli idea pelata hänen kanssaan kaapelilla.
Tiedolla on kaikki omaisuus.

9
00:03:30,300 --> 00:03:32,800
Jumalauta, hän osaa säästää. Hän on paskiainen.

10
00:03:33,120 --> 00:03:37,520
Jotta hänen ei tarvitse maalata, hän liimaa
kortteli julisteilla. Ja samalla hänellä varmasti on

11
00:03:37,520 --> 00:03:41,100
kaapeli täynnä rahaa. Haluaisin hänelle sinut
hän vartioi aarteita. Ei missään, sillä kaapelilla

12
00:03:41,100 --> 00:03:44,840
et anna periksi Mitä siinä on, rahaa? mitä
toinen, anna sitten mennä.

13
00:03:45,140 --> 00:03:46,600
Legacy on matkalla.

14
00:03:47,240 --> 00:03:48,840
Älä sano. No, no, vakavasti.

15
00:03:51,240 --> 00:03:52,360
Hän lähetti minulle viestin juuri eilen.

16
00:03:53,280 --> 00:03:54,760
Siviilioikeuden puheenjohtaja.

17
00:03:56,440 --> 00:04:01,740
Tuo presidenttisi ei tee mitään muuta
ennen kuin hän kirjoittaa ne sinulle. No, Moudush Jence,

18
00:04:01,760 --> 00:04:04,880
katsokaa Anna tauko. Jätä se rauhaan
nastat.

19
00:04:05,160 --> 00:04:06,800
Et törmää maahan.

20
00:04:32,300 --> 00:04:34,520
Rouva Šakova, eikö minun omani ole siellä jossain?
nainen?

21
00:05:46,030 --> 00:05:47,030
Se ei ole totta.

22
00:06:22,460 --> 00:06:24,180
Jos olet, Bobby, voit odottaa minua.

23
00:06:24,660 --> 00:06:26,000
Mitä hölynpölyä tämä on?

24
00:06:26,280 --> 00:06:29,880
Miksi edes menet sinne? Se on tarkoitus purkaa.
Täytyy katsoa tarkemmin.

25
00:06:30,500 --> 00:06:31,540
Odota, minä menen kanssasi.

26
00:06:50,960 --> 00:06:54,720
auto pysähtyi edessämme
siihen saapuneet ihmiset menevät tänne.

27
00:07:00,500 --> 00:07:01,500
Ludo,

28
00:07:01,840 --> 00:07:04,240
mikset edes vastaa minulle kunnolla?

29
00:07:04,940 --> 00:07:06,600
Ole hyvä, mitä minun pitäisi kertoa sinulle?

30
00:07:07,360 --> 00:07:10,020
Olet alkanut olla kuin muut naiset tässä
kasarmi.

31
00:07:10,240 --> 00:07:16,560
Ja se on ihme, kun näen ennen
vielä vain piha, vanha?

32
00:07:17,340 --> 00:07:18,980
Ole kiltti, älä vain syytä mitään.

33
00:07:19,520 --> 00:07:23,240
Jos se olisi meistä kiinni, olisimme voineet jo olla
kauan vuorten yli, voit nähdä toisen

34
00:07:23,240 --> 00:07:24,240
asioita.

35
00:07:24,700 --> 00:07:26,460
Ja opit vähän.

36
00:07:47,760 --> 00:07:49,640
Hän on jo kirottu hänen kanssaan vain rauhassa.

37
00:07:50,260 --> 00:07:51,960
mitä sanoit Ei mitään, ei mitään.

38
00:07:52,300 --> 00:07:53,800
Katson vain vähän ympärilleni.

39
00:07:54,320 --> 00:07:56,440
Millainen nainen tämä on, kiitos?

40
00:07:56,920 --> 00:07:59,240
Tämä on vanha Šachová, hän asuu täällä jonkin aikaa
vuosi.

41
00:07:59,560 --> 00:08:03,100
Ja mistä hän muutti? En tiedä. Hän kanssa
hän ei puhu kenellekään.

42
00:08:03,320 --> 00:08:06,400
Hän on vanha huijari, mutta hän pelaa korttia
erittäin hyvä

43
00:08:07,200 --> 00:08:09,200
Shakki? Ja onko hän yksin?

44
00:08:09,520 --> 00:08:12,060
Yksin. Ja he sanovat, että hänellä on poika Amerikassa.

45
00:08:12,340 --> 00:08:13,340
tunnetko hänet

46
00:08:14,000 --> 00:08:17,320
Hölynpölyä. Mutta voisin saada kortit
tulkita.

47
00:08:17,710 --> 00:08:18,710
Mitä sanot siihen?

48
00:08:19,630 --> 00:08:21,970
Kaikki on nyt hyvin, tiedäthän, sir
Stephen.

49
00:08:25,870 --> 00:08:28,810
Olet todella tehnyt minulle suuren palveluksen.

50
00:08:29,630 --> 00:08:34,270
Mitä olen sinulle velkaa? Mutta se
ei kannata puhua.

51
00:08:35,690 --> 00:08:41,169
Joten hyväksy ainakin liput minun luokseni
tämän päivän luento. Ehkä saat

52
00:08:41,169 --> 00:08:42,169
kiinnostusta.

53
00:08:50,350 --> 00:08:55,890
Luen ihmiskunnan paratiisista, Fr
kaikkien yritteliäiden ihmisten luvattu maa, Fr

54
00:08:55,890 --> 00:08:56,890
Tyynellämerellä.

55
00:09:05,010 --> 00:09:10,890
Kuule, kuule millainen hän on
että

56
00:09:10,890 --> 00:09:12,250
kauneus.

57
00:09:18,920 --> 00:09:25,760
Kuvittele kuutamoinen yö, hum
merisurffausta ja tanssia

58
00:09:25,760 --> 00:09:26,760
alkuperäisasukkaat.

59
00:09:29,620 --> 00:09:35,920
Kauniit naiset lähestyvät sinua tanssissa ja
heidän ruumiinsa

60
00:09:35,920 --> 00:09:42,720
pyörii kuin aallot vuorovedessä ja huumaa
yön tuoksu

61
00:09:42,720 --> 00:09:45,680
kukkia leleilee ympärillä.

62
00:10:07,729 --> 00:10:10,450
Poista kolme pinoa vasemmalla kädellä k
sydän

63
00:10:14,090 --> 00:10:15,370
onko se sinun poikasi

64
00:10:20,110 --> 00:10:21,110
Kyllä.

65
00:10:25,430 --> 00:10:27,010
Tunsitko hänet?

66
00:10:27,230 --> 00:10:29,550
Ei, miten voisin?

67
00:10:38,320 --> 00:10:39,580
Hän on komea mies.

68
00:10:40,740 --> 00:10:44,120
Vladimir oli arvokkain poika
aurinko.

69
00:10:44,520 --> 00:10:45,840
Tapahtuiko hänelle jotain?

70
00:10:46,100 --> 00:10:49,420
Jätetään se. Hän on huono nainen siinä.

71
00:10:49,800 --> 00:10:54,820
Jos tuntisin hänet, kuristaisin hänet
omin käsin.

72
00:10:56,600 --> 00:11:01,280
En tiennyt, että koskettaisin sinua näin. S
En edes kerro siitä kenellekään kotona.

73
00:11:01,500 --> 00:11:05,700
Kukaan ei tiedä siitä, kukaan ei tunne häntä. olen
vähän aikaa täällä.

74
00:11:06,440 --> 00:11:10,340
Mutta... Istu alas, voimme jatkaa.

75
00:11:10,760 --> 00:11:17,520
Mitä odottaa, minkä pitäisi yllättää, mitä

76
00:11:17,520 --> 00:11:19,120
se menee kotiisi.

77
00:11:44,140 --> 00:11:45,580
Niin nopeasti, nopeasti, tee se!

78
00:12:45,800 --> 00:12:52,200
Mitä päässäsi, sydämessäsi on, mitä et tiedä
mitä tiedät, mikä ei sinua haittaa.

79
00:12:52,720 --> 00:12:59,140
Täällä taas tunnen sen epävarmuuden, jota sinä
suunnitelmasi epäonnistuvat. Haluaisitko jotain?

80
00:12:59,140 --> 00:13:03,180
saat, mutta otat suuren riskin
ärsytystä.

81
00:13:03,500 --> 00:13:09,200
Sydämessäsi olette kaikki onnettomia sen takia
jollekin pelkäämällesi miehelle.

82
00:13:09,440 --> 00:13:14,340
Täältä löytyy joku salainen tie jostain
jossain kaukana.

83
00:13:14,750 --> 00:13:16,390
Jotain pelkoa.

84
00:13:16,670 --> 00:13:19,730
Täällä on jossain kuolemaa.

85
00:13:19,990 --> 00:13:26,070
Mutta se ei koske sinua. Ja tässä hän on taas
nuori mies salaiselta tieltä.

86
00:13:27,070 --> 00:13:28,230
Pelkäätkö sinua?

87
00:13:28,730 --> 00:13:33,250
Ei, mutta minun täytyy nyt mennä. He pysähtyivät taas.

88
00:13:35,950 --> 00:13:39,150
Mutta se on liikaa. Otan vain kaksikymmentä kruunua.

89
00:13:39,490 --> 00:13:41,010
Haluan lahjoa kohtaloni.

90
00:13:41,770 --> 00:13:42,770
Jumala.

91
00:13:50,830 --> 00:13:51,850
Pitäisikö minun antaa jo keitto?

92
00:13:52,650 --> 00:13:53,790
Odota, kunnes kerron sinulle.

93
00:14:09,890 --> 00:14:11,070
Oletko kelloseppä?

94
00:14:12,310 --> 00:14:14,170
Ole hyvä. Mutta olen onnekas.

95
00:14:15,210 --> 00:14:16,430
Katsoisitko niitä?

96
00:14:29,870 --> 00:14:31,870
Hyvä kone? Sveitsiläiset.

97
00:14:32,970 --> 00:14:34,790
Ja mikä nimi kiitos?

98
00:14:35,110 --> 00:14:39,850
Tässä on minun käyntikorttini. tuo minulle ne
kun ne on tehty.

99
00:14:40,250 --> 00:14:41,450
Jos sallit.

100
00:14:42,130 --> 00:14:45,190
Kun? Huomenna. Niin nopeasti?

101
00:14:45,610 --> 00:14:48,650
Olen yleensä kotona neljän aikoihin. Hyvä.

102
00:14:49,530 --> 00:14:50,730
Mitä hän halusi?

103
00:14:51,070 --> 00:14:52,070
Etkö näe?

104
00:16:12,230 --> 00:16:13,630
Loppu.

105
00:16:45,730 --> 00:16:47,610
Tebuk Hrudolce, terveys.

106
00:16:48,150 --> 00:16:53,690
Ah, herra Krejník, meneekö hän treffeille jonnekin?
Se ei ole mahdollista, nainen tarkkailee minua. No se olisi hyvä

107
00:16:53,690 --> 00:16:55,690
jotenkin järjestetty. Mistä sinä sen tiedät?

108
00:16:56,390 --> 00:16:57,390
Neiti, Aleška.

109
00:16:57,650 --> 00:16:58,930
Että annan sinun kiittää minua.

110
00:17:00,630 --> 00:17:03,210
Neiti Sista, opettaisitko minulle avaimen
kotiin.

111
00:17:03,670 --> 00:17:06,970
Minne sinä sitten menet? Herra Stepan meille
kutsuttu luennolle.

112
00:17:07,170 --> 00:17:08,869
Ah, luennolle.

113
00:17:15,369 --> 00:17:16,369
Tuon sen aamulla.

114
00:17:16,530 --> 00:17:19,150
Minäkin haluaisin mennä, mutta se ei ole naiselle.

115
00:17:19,790 --> 00:17:22,609
Tämä kasarmi todennäköisesti tappaa hänet täällä. minä tiedän

116
00:17:23,290 --> 00:17:24,630
He tappavat meidät kaikki täällä.

117
00:17:25,410 --> 00:17:27,109
Se on likainen mökki.

118
00:17:27,390 --> 00:17:28,490
Salli minun, rouva Chess.

119
00:17:32,210 --> 00:17:34,210
Hän ennaltaehkäisee häntä jotenkin.

120
00:17:35,770 --> 00:17:39,790
Joten luulen, että hän ei anna hänelle johtojaan
hyvä tehdä

121
00:17:46,730 --> 00:17:49,910
Haluaisin tietää, mitä hänessä todella on.

122
00:17:53,750 --> 00:17:55,670
Ehkä meitä kaikkia autetaan.

123
00:18:03,230 --> 00:18:04,690
Herra vuokranantaja!

124
00:18:05,130 --> 00:18:07,530
Menen, nähdään pian. Hyvää iltaa.

125
00:18:08,770 --> 00:18:09,770
Hyvää iltaa.

126
00:18:18,890 --> 00:18:21,830
Rouva Šechova, toin teille tämän
hilloa. Tule.

127
00:18:23,650 --> 00:18:26,630
Olet erittäin ystävällinen, Aneška. Kiitos.

128
00:18:27,550 --> 00:18:30,150
Ja sinä et tarvitse mitään muuta? Ei

129
00:18:30,670 --> 00:18:31,670
Ei mitään.

130
00:18:33,270 --> 00:18:36,010
Hyvää yötä. Hyvää yötä, Aneska.

131
00:18:41,970 --> 00:18:44,010
Se oli täällä tänä aamuna.

132
00:18:44,830 --> 00:18:48,030
Ehkä. Hänellä on niin oudot silmät.

133
00:18:48,620 --> 00:18:51,840
En koskaan uskoisi sitä. Kaikki riippuu hänestä
outoa.

134
00:18:52,400 --> 00:18:54,380
Kortit kertoivat myös minulle.

135
00:18:55,840 --> 00:19:00,940
Minun täytyy silti ajatella häntä ikään kuin hän olisi täällä
jotain jäänyt taakse.

136
00:19:01,600 --> 00:19:04,780
Jonkinlaista ahdistusta tai jotain.

137
00:19:05,520 --> 00:19:07,580
Se on jo hänen outo nimensä.

138
00:19:08,220 --> 00:19:09,680
Bobby Lala.

139
00:19:10,260 --> 00:19:11,260
Bobby.

140
00:19:12,680 --> 00:19:14,120
Bobby Lala.

141
00:19:18,490 --> 00:19:19,490
Bob!

142
00:19:24,050 --> 00:19:27,210
Aneska! Mitä tapahtui, rouva Chess?

143
00:19:27,750 --> 00:19:28,750
Ei.

144
00:19:29,530 --> 00:19:34,190
Ei, se ei ole mahdollista. Se olisi hänelle
hän ei tehnyt.

145
00:19:34,410 --> 00:19:35,410
WHO?

146
00:19:35,930 --> 00:19:39,350
Vladimir Shach. Se oli sinun tapauksessasi
muistan

147
00:19:39,550 --> 00:19:44,370
Surullinen tapaus. Hän oli melko kunnollinen
poikamies. Hän otti työnantajan rahat

148
00:19:44,370 --> 00:19:45,550
jonkun hameen takia.

149
00:19:46,630 --> 00:19:51,630
Ääliö. Miksi hän kuitenkin ajatteli paeta?
pitikö hänen palvella vain muutaman viikon?

150
00:19:52,430 --> 00:19:55,610
Joten ota se uudelleen, jos teet
löydetty kanssamme.

151
00:20:06,890 --> 00:20:08,690
Ne ovat siellä tillin alla.

152
00:20:27,590 --> 00:20:30,430
Nimetty on luultavasti pakenemassa kohti
Praha.

153
00:20:31,070 --> 00:20:34,250
Kiinnitämme kuljettajan huomion siihen nimellä
kuorma-autot.

154
00:20:35,050 --> 00:20:37,670
Toistamme syytteeseen asetetun Vladimirin yrityksen
Shakki.

155
00:20:38,330 --> 00:20:44,990
Tummanharmaa puku, ruskeat kengät, pehmeä
vaaleanharmaa hattu mustalla

156
00:20:44,990 --> 00:20:51,170
nauha ja kirkas ilmapallohuuto. Harmaa
hattu, ilmapallohuuto, he nauttivat siitä

157
00:20:51,170 --> 00:20:56,870
kuvaus. Kaikki muut käyttävät sitä ja nyt hän
etsi sen mukaan. Ota itsesi.

158
00:20:57,240 --> 00:21:03,640
Tai minä. Sinulla on harmaa kakara, minä
myös. Ottaisimme kiinni toisistamme.

159
00:21:12,880 --> 00:21:16,240
Hei Mary, unohdit takkisi tänne.

160
00:21:31,400 --> 00:21:38,200
Kookosviljelmiä on tullut viime aikoina
kriisi. Sen jälkeen liiketoiminta on kuitenkin jatkunut

161
00:21:38,200 --> 00:21:44,640
nosti ja jopa ylitti omansa
entinen määrä. Tualaky Bay,

162
00:21:44,800 --> 00:21:47,680
yksi kauneimmista paikoista saarella.

163
00:21:48,400 --> 00:21:54,060
Ilmasto-olosuhteet eurooppalaiselle ovat täällä
paras tropiikista löytyvä.

164
00:21:56,860 --> 00:21:59,260
Saaren pääkaupunki.

165
00:21:59,600 --> 00:22:05,620
Jez on koprakaupan keskus ja
kookospähkinöitä, käsityöläisistä on pulaa

166
00:22:05,620 --> 00:22:10,920
kaikenlaisia. Ja heidän työnsä on täällä
maksettiin kirjaimellisesti kullassa.

167
00:22:11,420 --> 00:22:15,200
Rudo, pelkäsin sellaista etäisyyttä.

168
00:22:15,560 --> 00:22:17,920
Pelkäät aina jotain.

169
00:22:26,990 --> 00:22:32,630
Kuutamoisina öinä alkuasukkaat, jotka
luonto on antanut avokätisesti

170
00:22:32,730 --> 00:22:39,270
he tanssivat kukkia hiuksissaan ja ilmaisevat
joten rakkautesi elämään

171
00:22:39,270 --> 00:22:41,950
ja hänen rakkaushalunsa.

172
00:22:53,170 --> 00:22:55,610
Luotatko minuun, Julinka?

173
00:23:02,350 --> 00:23:06,270
Nyt se juo pohjaan ja nukut, kuten
kun he heittävät sinut juhliin.

174
00:23:11,730 --> 00:23:13,070
Se on katkeraa.

175
00:23:13,310 --> 00:23:14,430
Olen saanut tarpeekseni.

176
00:23:14,790 --> 00:23:16,550
Et koskaan toivu täällä.

177
00:23:20,390 --> 00:23:24,470
Olkoon kaikki tämä melassi. sinä
tarvitset valoisan asunnon ja aurinkoa.

178
00:23:24,770 --> 00:23:29,770
Huomenna menen vanhan miehen luo ja kerron hänelle o
korvaus. Jenicka, he eivät vain pitäneet kiirettä.

179
00:23:30,150 --> 00:23:31,670
Miten kiire sitten on?

180
00:23:32,010 --> 00:23:34,550
Minun kaltaiseni köyhä voi
aina lisää

181
00:23:34,950 --> 00:23:36,950
Vain jotta hän ei irtisano sinua.

182
00:23:37,150 --> 00:23:38,910
Reilun vaatimuksen vuoksi.

183
00:23:43,710 --> 00:23:50,030
Tyynellämerellä aurinko on ihmisten ystävä,
tai sitä kautta antaa

184
00:23:50,030 --> 00:23:55,930
terveyttä, helppoa elämää ja kauneutta.

185
00:24:01,580 --> 00:24:07,420
Jos hän haluaa tietää enemmän, hän voi kysyä Fr
lue siitä esitteestäni. Vain kolme kappaletta

186
00:24:07,420 --> 00:24:08,420
kruunuja.

187
00:24:14,540 --> 00:24:18,060
Vain kolme kruunua kappaleelta, kiitos.

188
00:24:27,740 --> 00:24:29,960
Se oli kaunis luento.

189
00:24:30,160 --> 00:24:34,100
No nousuvesi? Joten nyt keräämme kaiken ja
me menemme

190
00:24:35,180 --> 00:24:38,720
Joten lupasin sinulle, että se tulee takaisin
kevyempi.

191
00:24:39,380 --> 00:24:41,340
Ja näin siitä tuli.

192
00:24:42,320 --> 00:24:46,620
No, ensi kerralla on varmasti parempi.

193
00:25:17,870 --> 00:25:21,150
Paljon kiitoksia. herra kiitos
auta minua tuon cooperin kanssa.

194
00:25:47,630 --> 00:25:48,630
Valkoinen kahvi.

195
00:25:58,610 --> 00:25:59,610
Ole hyvä?

196
00:26:04,610 --> 00:26:05,970
Tupla musta kahvi.

197
00:26:35,450 --> 00:26:37,870
Jos tunsit hänet.

198
00:26:38,650 --> 00:26:41,950
Jos tuntisit hänet, mikä se oli
poika.

199
00:26:43,070 --> 00:26:45,810
Iloinen, kiltti, tottelevainen.

200
00:26:46,310 --> 00:26:51,350
Elimme silloin eri tavalla. Ei näin
sellainen reikä kuin täällä.

201
00:26:52,190 --> 00:26:56,430
Hänellä oli mitä hän muisti. Ja hän lauloi, missä?
hän käveli

202
00:26:56,690 --> 00:27:01,270
Talo oli täynnä häntä. Ja kaikki lauloivat jo mukana
hänen toimestaan.

203
00:27:02,640 --> 00:27:07,600
Näin unta paniikkistani viime yönä.

204
00:27:07,880 --> 00:27:11,480
Se oli hänen rakkauslaulunsa.

205
00:27:11,800 --> 00:27:16,420
Jokainen ilta pelasi minulle, mutta eri tavalla.

206
00:27:16,880 --> 00:27:18,460
Aivan erilainen.

207
00:27:18,800 --> 00:27:21,260
Vain minä ymmärsin sen.

208
00:27:21,640 --> 00:27:23,020
Ja minne hän meni?

209
00:27:24,280 --> 00:27:25,320
Hän ei lähtenyt.

210
00:27:26,700 --> 00:27:28,940
Hän istuu vankilassa.

211
00:27:29,200 --> 00:27:31,100
Naiselle.

212
00:27:32,300 --> 00:27:34,660
Siitä on puolitoista vuotta.

213
00:27:35,640 --> 00:27:37,660
Rouva Chess, se ei ole mahdollista.

214
00:27:38,720 --> 00:27:41,340
Aneska! Et kuullut mitään, ymmärrätkö?

215
00:27:41,660 --> 00:27:44,600
Jos sanot sanan jollekin, sinua ei sallita minulle
kerro uudelleen.

216
00:27:44,820 --> 00:27:46,360
Olen hiljaa, rouva Chess.

217
00:27:46,800 --> 00:27:50,420
Minä vannon. Loppujen lopuksi minä hän... Loppujen lopuksi minä

218
00:27:50,420 --> 00:27:54,520
hän...

219
00:27:54,520 --> 00:28:01,180
Se oli arvonta.

220
00:28:01,470 --> 00:28:02,470
Teemme, kiitos.

221
00:28:10,490 --> 00:28:11,890
Me teemme.

222
00:29:08,240 --> 00:29:15,200
Sydämet niin kuivat kuin ne hylkäävät maan, minun
hymy lentää, miten

223
00:29:15,200 --> 00:29:16,820
Olen kulunut.

224
00:29:17,460 --> 00:29:24,320
Tiedän, kun joku haluaa pitää minusta
valehdella

225
00:29:27,720 --> 00:29:33,540
Autioidut päivät ja yöt, kaupungettomia karuja,
vihaan niin

226
00:29:33,540 --> 00:29:35,620
sydämeni

227
00:29:36,060 --> 00:29:42,040
kuin eläin, joka odottaa post-episteemisesti ihmettä.

228
00:29:44,680 --> 00:29:50,320
Haaveilen edelleen miehestä, joka olisi erilainen.

229
00:29:50,680 --> 00:29:55,620
Tiedän, alistun hänelle vuoden iästä lähtien.

230
00:29:56,220 --> 00:30:00,340
Näen unta missä hän asuukin.

231
00:30:07,980 --> 00:30:13,700
Sinä herra saatat olla kenen mies
Näen unta, yhtäkkiä seison täällä enkä mitään

232
00:30:13,700 --> 00:30:20,620
en ymmärrä Sinulla on kirkkaat silmät, kovat huulet
sinulla on

233
00:30:20,760 --> 00:30:23,600
minusta näyttää siltä, ​​että kuningatar...

234
00:30:40,240 --> 00:30:46,020
Vihdoinkin hänellä on anteeksiantamus, haluaisin sinun
hän ei voinut...

235
00:31:19,440 --> 00:31:26,040
Haluan vain sinut, enkä muita, ohitan
maailma solusta

236
00:31:26,040 --> 00:31:32,780
Argentiina. Kultaa naisen kanssa Sierran yli
musta

237
00:31:32,780 --> 00:31:35,220
kaukaisuudessa oleva varjo on viitan eteläinen risti.

238
00:31:36,160 --> 00:31:42,240
Tiedät sanat makea, kasvosi ovat piilossa
meillä on se vain

239
00:31:42,240 --> 00:31:44,480
kaikkea romantiikkaa.

240
00:31:44,940 --> 00:31:47,460
He kultaavat täällä peseoilla,

241
00:31:49,390 --> 00:31:52,770
ja piilotettu halu on tärkeä.

242
00:31:53,610 --> 00:32:00,250
Señor Orcete, miksi haluan tanssia, miksi?
silmäsi olet niin

243
00:32:00,250 --> 00:32:06,910
syyskuuta? Romantiikkaa on kaikkialla maailmassa
vain sisään

244
00:32:06,910 --> 00:32:08,670
matkatoimistot.

245
00:32:09,950 --> 00:32:14,430
Kiitos, mutta ei, jätä minut, kiitos.

246
00:32:18,000 --> 00:32:19,000
Kiitos

247
00:32:20,880 --> 00:32:21,880
Kiitos

248
00:33:46,510 --> 00:33:49,410
Varmasti se oli hän. Sinä sentään olet hän
hän tiesi hyvin.

249
00:33:50,050 --> 00:33:55,630
Kyllä, tunsin hänet vuosia sitten. Ja miksi
hän joutui rikokseen, tiedät sen myös.

250
00:33:55,790 --> 00:33:59,970
Arvoisa komission jäsen, mitä se tarkoittaa? Miksi?
puhuuko tämä herrasmies minulle noin? niin ilmainen

251
00:33:59,970 --> 00:34:04,290
Hei, olen vapaa. Se on tärkeää
uutiset, jonka nainen toi meille.

252
00:34:04,810 --> 00:34:09,750
Aivan valtavasti, jos se ei olisi häntä ja lennätintä, olemme
he eivät tienneet. Arvoisa komission jäsen, pyydän

253
00:34:09,750 --> 00:34:10,750
suojaa.

254
00:34:11,230 --> 00:34:12,670
Pelkään sitä henkilöä.

255
00:34:13,710 --> 00:34:18,210
Mikset etsi häntä hänen äitinsä luota? Joten sinä
luuletko, neiti, että meidän pitäisi

256
00:34:18,210 --> 00:34:19,449
antaa suojaavaa saattajaa.

257
00:34:19,730 --> 00:34:24,370
Ja mielestäni paras ihminen
hän hallitsee omaa omaatuntoaan. Salli minun.

258
00:34:24,630 --> 00:34:28,989
Mutta älä leiki minua täällä
komedia. Ole huoleton. Me häntä

259
00:34:28,989 --> 00:34:34,550
saamme jos ei tänään, kuukauden sisällä
varmasti. Siihen asti se voi tapahtua, kuka tietää

260
00:34:34,550 --> 00:34:36,630
mitä. Olet oikeassa.

261
00:34:36,889 --> 00:34:39,710
Arvoisa komission jäsen, pyysin sinua
suojaa.

262
00:34:46,680 --> 00:34:47,680
No

263
00:34:48,460 --> 00:34:49,540
minne olet menossa

264
00:34:49,900 --> 00:34:51,360
Haaveilen työstä.

265
00:34:52,080 --> 00:34:53,880
Ja miksi teeskentelet noin?

266
00:34:54,100 --> 00:34:57,060
En edes saa olla näin kohtelias
pukemaan minut heti jostain

267
00:34:57,060 --> 00:34:58,060
hän ei leikannut kulmia.

268
00:35:39,760 --> 00:35:42,900
Poliisikomissaari, komisario Kaška.

269
00:36:24,009 --> 00:36:27,650
Neiti, herrasmies tuo kellon. A
se jatkuu.

270
00:36:39,910 --> 00:36:46,710
Mutta kiirehdit sitä. Kiitos. Melkein
olisin lähtenyt ilman

271
00:36:46,710 --> 00:36:48,410
niitä. Oletko lähdössä?

272
00:36:49,650 --> 00:36:50,650
minun täytyy

273
00:36:58,540 --> 00:37:00,880
Juotko minut? Jos sallit.

274
00:37:04,520 --> 00:37:06,320
Hyvää matkaa.

275
00:37:28,300 --> 00:37:30,600
kadehdin sinua. Haluaisin lähteä kanssasi.

276
00:37:37,540 --> 00:37:38,540
Miksi ei?

277
00:37:39,020 --> 00:37:40,020
Mene eteenpäin.

278
00:37:40,600 --> 00:37:43,200
Oletko tosissasi? Mutta kyllä.

279
00:37:44,560 --> 00:37:46,820
En ainakaan tunteisi itseäni niin hylätyksi.

280
00:37:47,220 --> 00:37:49,220
Minun pitäisi saada sinut.

281
00:37:52,560 --> 00:37:55,400
Menen, mutta se ei ole niin helppoa.

282
00:37:55,880 --> 00:37:57,300
Elämä ulkomailla.

283
00:37:57,800 --> 00:37:58,718
Hän on kallis.

284
00:37:58,720 --> 00:38:00,920
voin työskennellä. minä tiedän

285
00:38:02,940 --> 00:38:04,420
Ilmoita kellosta.

286
00:38:07,280 --> 00:38:08,280
Kyllä.

287
00:38:08,940 --> 00:38:11,340
Työstäni maksetaan kullalla kaikkialla.

288
00:38:11,640 --> 00:38:13,540
Pidän hunajasta.

289
00:38:14,460 --> 00:38:19,220
Mutta ilman rahaa matkaan ja aluksi
En pääse mihinkään.

290
00:38:25,760 --> 00:38:27,200
minulla on rahaa.

291
00:38:27,660 --> 00:38:30,540
Tarpeeksi rahaa antaa meille tarpeeksi volyymia
pisin matka.

292
00:38:31,340 --> 00:38:35,160
Kaikki on hänen syytään. Tiedän, kultaseni, se on
paha.

293
00:38:35,480 --> 00:38:38,020
Joskus se tarttuu heihin kuin kauhea sairaus.

294
00:38:38,300 --> 00:38:42,840
Mutta loppujen lopuksi hänen täytyy nähdä, miten se on
huono. Miehet eivät koskaan näe mitään.

295
00:38:44,600 --> 00:38:47,800
Mutta ei, ei näin, kultaseni.

296
00:38:48,260 --> 00:38:50,680
Hävisit varmasti tällä tavalla.

297
00:38:51,240 --> 00:38:54,620
Mutta mitä sinun pitäisi tehdä?

298
00:38:55,590 --> 00:38:59,130
Säädä hieman, yritä hänen kanssaan
taistella.

299
00:39:01,010 --> 00:39:02,010
Kyllä.

300
00:39:04,850 --> 00:39:05,850
Kyllä.

301
00:39:11,110 --> 00:39:16,110
Haudattu herra tarkastaja, et mene
yhden pienen, jätämme sen toiseen kertaan.

302
00:39:34,470 --> 00:39:35,470
Kunnioittava palvelija.

303
00:39:35,670 --> 00:39:38,410
Hei, Francis. Joten mitä sinun tekee?
perintö?

304
00:39:39,570 --> 00:39:40,610
Hänellä on hyvä.

305
00:39:40,870 --> 00:39:42,150
Se on erittäin hyvä.

306
00:39:42,590 --> 00:39:45,930
Katso häntä. Entä sinä, Francis?
tiedätkö, että minulla ei ole nyt aikaa.

307
00:40:27,400 --> 00:40:29,960
Hyvää huomenta. Onko meillä myös treffit?

308
00:40:30,240 --> 00:40:32,260
Vielä yksi piparjuuri?

309
00:40:52,820 --> 00:40:54,900
Mitä sitten, rouva Chess?

310
00:40:55,240 --> 00:40:57,160
Kuinka voit sitten? mitä haluat

311
00:40:57,420 --> 00:41:01,860
Olen nuori, en palaa vielä. Miten olisi
hän voisi, sinä tiedät parhaiten, milloin hänen pitäisi palata.

312
00:42:11,850 --> 00:42:13,130
Miksi liukuat luonani?

313
00:42:15,510 --> 00:42:17,110
Entä Vladimir?

314
00:42:17,910 --> 00:42:23,270
Mutta ei mitään, ei mitään, äiti, rauhoitu vain. Lyhyesti sanottuna
Olin väärässä tuon kuukauden suhteen.

315
00:42:26,450 --> 00:42:30,570
Hän ei myöskään saa huonetta poliisilta
milloin hän suorittaa rangaistuksensa?

316
00:42:30,790 --> 00:42:31,970
Miksei hän voi...

317
00:42:41,900 --> 00:42:46,280
No, ei mitään, vain tunne ja muista
Luulen, että olen aina pitänyt hänestä.

318
00:43:18,160 --> 00:43:19,420
Mitä se sitten on, Francis?

319
00:43:19,940 --> 00:43:21,180
Mies poliisista.

320
00:43:21,420 --> 00:43:25,420
Hän oli vanhassa shakkitalossa ja katsoi kelloa,
kuin hän olisi heittänyt hänet ulos. Mutta älä kerro. joo

321
00:43:25,460 --> 00:43:30,660
joo mutta se ei ole mahdollista. sielulleni
hän näki omin silmin. Outoa, että sinä

322
00:43:30,660 --> 00:43:32,980
korttien takia... Teman, eikö sinulla ole tupakkaa?

323
00:43:33,240 --> 00:43:34,680
Herra, kuinka menet takaisin?

324
00:43:56,230 --> 00:44:01,030
Kuka antoi sinulle konsertin täällä? Tuo
sinulla on tuollainen rulla siinä laatikossa. Se olet sinä

325
00:44:01,030 --> 00:44:04,970
kai joku nuori mies löi sen,
yhtäkkiä kuin he ampuisivat häntä.

326
00:44:07,510 --> 00:44:08,670
Anna minulle katkera.

327
00:44:12,950 --> 00:44:15,490
Tule tänne, tule tänne, puhu.

328
00:44:16,590 --> 00:44:21,110
Mitä sinä tässä tulkitsit, paitsi nuori mies
putosi pois, mutta totuus. Mutta juuri sinä olet

329
00:44:21,110 --> 00:44:22,170
hän oli vanha shakinpelaaja.

330
00:44:22,880 --> 00:44:23,880
Ja miten olit hänestä?

331
00:44:24,320 --> 00:44:28,700
Mutta sinä toit vauvasi.

332
00:44:31,720 --> 00:44:32,200
Joten

333
00:44:32,200 --> 00:44:38,760
mitä

334
00:44:38,840 --> 00:44:40,260
miten lähdöt sujuu?

335
00:44:40,700 --> 00:44:44,880
Arvoisa komission jäsen, tiedätte sen liikaa
ei kannata Mutta, mutta sinun pitäisi pysyä ikuisesti

336
00:44:44,880 --> 00:44:48,620
hän ei valittanut. Meillä on siellä valitus.

337
00:44:48,900 --> 00:44:50,980
Tiedätkö, arvoisa komission jäsen, ihmiset ovat pahoja.

338
00:44:51,820 --> 00:44:52,820
Elossa!

339
00:46:12,860 --> 00:46:14,780
Minne laitat sen, työ?

340
00:46:15,040 --> 00:46:16,600
He syövät porkkanasi, tiedätkö?

341
00:46:22,890 --> 00:46:24,590
Francis, menetit huuliharppusi!

342
00:46:27,310 --> 00:46:31,830
Voit siis aloittaa sen neljännesvuoden kuluttua
purkaa Ja entä vuokralaiset?

343
00:46:32,210 --> 00:46:36,730
Vara-asuntoja ja etäisyyttä, kuten aina. A
huolehtikaa siitä, että heillä on kunnolliset asunnot

344
00:46:36,730 --> 00:46:37,950
ei ollut valituksia.

345
00:46:38,270 --> 00:46:39,770
Tietenkin. Francis!

346
00:46:41,150 --> 00:46:43,650
Francis, menetit huuliharppusi!
Tule meille!

347
00:46:45,870 --> 00:46:47,950
Joten kuka sotkee ​​kanssasi?

348
00:46:49,480 --> 00:46:52,180
Olisin hyvin kiitollinen teille, herra Boss.

349
00:46:53,240 --> 00:46:54,380
No hyvä.

350
00:47:00,920 --> 00:47:05,660
Joten teemme sen alusta loppuun
täsmälleen kaksituhatta seitsemänsataa.

351
00:47:06,320 --> 00:47:07,320
Oletko tyytyväinen?

352
00:47:07,920 --> 00:47:09,780
Kiitos, herra Boss.

353
00:47:11,940 --> 00:47:13,080
Živnobanka, Drávku.

354
00:47:14,380 --> 00:47:16,560
Se on lauantain palkkapäivä.

355
00:47:16,860 --> 00:47:17,860
Hyppää sinne.

356
00:47:20,780 --> 00:47:22,380
Anna heidän antaa se sinulle 100 kruunussa.

357
00:47:22,640 --> 00:47:28,340
Kaksi, kolme, neljä, viisi, kuusi, seitsemän, kahdeksan,
yhdeksän, sata tuhatta. Myös 100 kruunulla.

358
00:47:28,380 --> 00:47:31,400
Ole hyvä. Siinä se odotus.

359
00:47:31,820 --> 00:47:34,780
Viisi, kuusi, seitsemän, kahdeksan, yhdeksän, kymmenen.

360
00:47:40,720 --> 00:47:42,080
Hei, herra Vyšek.

361
00:47:43,440 --> 00:47:46,980
Kuusi, seitsemän, kahdeksan, yhdeksän, kymmenen, näytä,
kaksitoista, kolmetoista.

362
00:48:01,960 --> 00:48:03,700
Jenny, mitä tapahtui?

363
00:48:04,120 --> 00:48:10,220
Rauhoitu vain, Julinka, rauhoitu. Olin
rahaa pankista ja hyppäsin

364
00:48:10,220 --> 00:48:11,138
nähdä sinut

365
00:48:11,140 --> 00:48:15,900
Mutta sinulla ei ole sitä. Mitä jos he näkivät sinut
sinulta? Ja kuka täällä kävelisi?

366
00:48:16,280 --> 00:48:19,900
Minun oli kerrottava, että sain sen
lisätty.

367
00:48:21,320 --> 00:48:26,560
Tyttö, aion olla tasan seitsemän ja kaksikymmentä
satoja. Sillä voi ostaa jotain.

368
00:48:26,780 --> 00:48:28,600
Seitsemän kaksikymmentä sataa.

369
00:48:34,320 --> 00:48:35,560
Juot jotain.

370
00:48:37,700 --> 00:48:40,660
Julinka, tämä paska on ohi.

371
00:48:41,140 --> 00:48:42,140
Katsokaa.

372
00:48:42,240 --> 00:48:47,340
On vähintään kuusi tuhatta vuodessa sivuun ja
se voidaan rakentaa kolmekymmentäviisi tuhatta

373
00:48:47,340 --> 00:48:52,100
kunnollinen talo. Mutta minne ne viedä? Kaksitoista
tuhat valmiina ja luottoliitto lainaa sinulle loput.

374
00:48:52,720 --> 00:48:56,920
Odota, katsotaan miten
näyttää paljon rahaa.

375
00:49:04,780 --> 00:49:08,820
Se on tasan sata tuhatta. Mestarille.

376
00:49:09,120 --> 00:49:14,640
Se on ulkona. Katso, tämä on kymmenen
tuhat.

377
00:49:15,100 --> 00:49:20,640
Kaksikymmentä, kolmekymmentä, neljäkymmentä, viisikymmentä,
kuusikymmentä, seitsemänkymmentä, kahdeksankymmentä, yhdeksänkymmentä,

378
00:49:21,240 --> 00:49:22,240
yhdeksänkymmentä.

379
00:49:26,200 --> 00:49:32,860
Yksi, kaksi, kolme, neljä, viisi, kuusi, seitsemän,
kahdeksan, yhdeksän.

380
00:49:33,290 --> 00:49:34,350
Jeesuksen Kristuksen puolesta.

381
00:49:34,730 --> 00:49:37,450
Mitä tapahtui, Pikkuinen? Odota, odota.

382
00:49:38,190 --> 00:49:43,390
Yksi, kaksi, kolme, neljä, viisi, kuusi, seitsemän,
kahdeksan, yhdeksän.

383
00:49:44,110 --> 00:49:46,050
Joku varasti minulta kymmenentuhatta.

384
00:49:46,310 --> 00:49:47,890
Mitä sinä puhut?

385
00:49:48,270 --> 00:49:49,610
Se on loppu.

386
00:49:50,070 --> 00:49:54,370
Nyt he lyövät minut alas. Tai minä
he ottavat takuitani ja potkivat minut ulos.

387
00:49:54,690 --> 00:49:56,350
Meillä ei ole enää mitään.

388
00:49:58,790 --> 00:50:00,830
Ehkä olen väärässä pankissa.

389
00:50:01,590 --> 00:50:02,590
tarkoitatko

390
00:50:03,020 --> 00:50:07,800
Se on mahdollista. Se on täysin mahdollista. Hän oli siellä
sellainen sotku.

391
00:50:12,320 --> 00:50:13,320
Jumala.

392
00:50:22,380 --> 00:50:28,340
Joten sanot, että nainen pyörtyi ja
sitten tuli hämmennystä. Kyllä. Ja minä olen tällainen

393
00:50:28,340 --> 00:50:30,100
kääntyi... Tiedämme sen, se on vanha temppu.

394
00:50:30,580 --> 00:50:32,180
En anna sinulle paljon toivoa.

395
00:50:33,260 --> 00:50:36,520
Kristuksen tähden. Rauhallista, rauhallista, kaikki
se selviää jotenkin.

396
00:50:50,580 --> 00:50:51,580
Pikkutyttö.

397
00:50:53,860 --> 00:50:59,100
Aiot etsiä hotelleja tänään
sinun piirisi. Ja se tapahtui, menit naimisiin

398
00:50:59,100 --> 00:51:01,460
tilat ja laita joku neljäntoista.

399
00:51:01,700 --> 00:51:02,700
Ja kaverit.

400
00:51:03,210 --> 00:51:06,450
Jos minulla ei ole shakkia täällä,
niin...

401
00:51:36,330 --> 00:51:37,330
kiitos

402
00:51:39,650 --> 00:51:42,810
Odotan sinua täällä iltapäivään asti.
Ja tänään?

403
00:51:43,030 --> 00:51:45,510
Ei, ei tänään. Tule huomenna iltapäivällä.

404
00:51:46,270 --> 00:51:47,390
Neljältä.

405
00:51:49,610 --> 00:51:52,670
Bobby Lala, olen varannut huoneen nro
104.

406
00:51:53,090 --> 00:51:54,310
ole hyvä Pepi.

407
00:51:57,350 --> 00:51:58,430
Joka minulla taitaa olla.

408
00:51:59,950 --> 00:52:04,750
Kiitos. Kerro minulle, kun hän lähtee
huomenna pelataan Ryfíkistä Baseliin. Ole hyvä.

409
00:52:11,200 --> 00:52:14,920
Linz Salzburg, Innsbruck, Zürich, aamu
8.45, kiitos.

410
00:52:15,180 --> 00:52:16,300
Valmistele lasku minulle aamulla.

411
00:52:19,880 --> 00:52:21,320
Hei, rouva Chess.

412
00:52:22,520 --> 00:52:23,560
Rouva Shakki.

413
00:52:27,780 --> 00:52:31,600
Näin herrasmiehen tänään ja heti
muistin sinut. Miksi?

414
00:52:31,820 --> 00:52:33,420
Se oli kaikki sinun Vladimirisi.

415
00:52:33,980 --> 00:52:37,660
Tuon kuvasi mukaan. Se ei ole
mahdollista

416
00:52:38,010 --> 00:52:43,950
Tiedän, mutta hän seisoi talon edessä ja
hän katsoi ikkunoista sisään. Ei, se ei ollut hän.

417
00:53:08,360 --> 00:53:09,360
Kiitos

418
00:53:49,960 --> 00:53:53,320
Rouva Chessillä ei ole järkeä suuttua,
olet varmaan asentanut sen jonnekin.

419
00:54:06,780 --> 00:54:13,280
Mutta rauhoitu, neiti

420
00:54:13,280 --> 00:54:17,640
Shakki, mutta me löydämme hänet. Ja mitä sinä etsit?
Tuo laukku, tuo iso papuli.

421
00:54:19,340 --> 00:54:20,940
Täällä pöydän alla tai jossain.

422
00:54:22,020 --> 00:54:23,020
Tässä se on.

423
00:54:23,140 --> 00:54:24,138
No

424
00:54:24,140 --> 00:54:26,680
Joten näet, olin oikeassa.

425
00:54:27,300 --> 00:54:28,740
Mutta sillä on painoa.

426
00:54:29,120 --> 00:54:31,560
Ihan kuin siinä olisi kymmenen tuhatta.

427
00:54:32,420 --> 00:54:33,420
Kiitos.

428
00:54:33,940 --> 00:54:35,260
Kiitos, kiitos.

429
00:54:35,940 --> 00:54:42,100
Kiitos. Et kiittäisi vettä. herra,
Olisin myös huolissani sellaisesta kaapelista kun

430
00:54:42,100 --> 00:54:43,100
koko siinä muuttuu.

431
00:54:43,540 --> 00:54:45,880
Näin minä sanoisin. Se ei ole vain niin.

432
00:54:46,940 --> 00:54:50,970
Luulen myös niin. mitä haluat, mikä olet
luuletko

433
00:54:51,350 --> 00:54:53,010
Minulla ei ole siellä mitään.

434
00:54:53,250 --> 00:54:54,650
Melkein ei mitään.

435
00:54:55,010 --> 00:54:57,170
Vain perhemuistoja.

436
00:54:57,410 --> 00:54:59,950
Olen köyhä, olen köyhä

437
00:55:13,750 --> 00:55:15,870
Tule, Jenička.

438
00:55:16,520 --> 00:55:18,080
Mitä minä siis ajattelen?

439
00:55:24,660 --> 00:55:29,860
Se on hänelle, kun hän palaa.

440
00:55:31,500 --> 00:55:35,380
Et voi takavarikoida levysoitintani. Siinä se
toimeentuloni aihe, ei viihde.

441
00:55:35,600 --> 00:55:37,160
Käytkö pubeissa sen kanssa?

442
00:55:37,500 --> 00:55:38,500
Salli minun.

443
00:55:55,340 --> 00:56:00,200
Entä tämä? Ehkä katsokaa tähtiä
sinun ei tarvitse Se ei ole tähtiä varten. Siinä se

444
00:56:00,200 --> 00:56:05,180
kartoituslaite, Theodolite. Mies mitä
haluatko kartoittaa Prahassa? Tarvitsen teodoliittia

445
00:56:05,180 --> 00:56:09,300
Olen valmistelemassa suurta tutkimusmatkaa
Amazonin altaan tutkimattomille alueille.

446
00:56:10,540 --> 00:56:13,180
Odota, et voi tehdä sitä minulle.

447
00:56:13,480 --> 00:56:15,220
Minä, minä...

448
00:56:26,060 --> 00:56:27,060
minä maksan.

449
00:56:27,780 --> 00:56:28,780
Istu alas.

450
00:56:29,500 --> 00:56:30,800
Istukaa, kiitos.

451
00:56:32,860 --> 00:56:35,060
Hetki, hetki, kiitos.

452
00:56:40,760 --> 00:56:41,840
Tässä se on.

453
00:56:42,120 --> 00:56:43,300
Lue nyt.

454
00:56:43,540 --> 00:56:49,000
Tämä on minun kirjani. Tiedä kenen kanssa olet
kunnia

455
00:57:24,040 --> 00:57:28,900
Valmistaudun suureen matkaan,
joka tulee olemaan toistaiseksi minun kruununi

456
00:57:28,900 --> 00:57:33,120
elämäntyö ja varmasti tuetaan
rahoituslaitokset.

457
00:57:33,740 --> 00:57:37,080
Siitä on kuitenkin välitön pula
rahaa.

458
00:57:37,380 --> 00:57:43,180
Ja koska olemme kaikki tässä talossa
vakuuttuneena rikkauksistasi hän tuli

459
00:57:43,180 --> 00:57:49,980
Pyydän pientä lainaa, joka
sallisi minun tyhjentää kaikkein kiireellisimmät

460
00:57:49,980 --> 00:57:53,600
taakkoja. Olen köyhä vanha nainen.

461
00:57:54,010 --> 00:57:56,610
Ansaitsen tuskin elantoni korteilla.

462
00:57:57,270 --> 00:58:03,330
Sinun ei tarvitsisi huolehtia. säilyttäisin sen
asia täysin salassa. A

463
00:58:03,330 --> 00:58:05,950
Palauttaisin varmasti rahat sinulle pian.

464
00:58:06,450 --> 00:58:11,690
Minulla ei ole mitään. Ja monella mielenkiinnolla.
Sanon, että minulla ei ole mitään.

465
00:58:15,310 --> 00:58:18,750
Ja... Tässä.

466
00:58:19,430 --> 00:58:20,970
Mene pois.

467
00:58:21,570 --> 00:58:23,170
Mene pois.

468
00:58:23,640 --> 00:58:28,200
Oletko kaikki tullut hulluksi?
syyttää minua?

469
00:59:14,410 --> 00:59:16,230
Et voi ottaa sitä noin.

470
00:59:25,810 --> 00:59:26,810
Hyvää huomenta.

471
00:59:29,690 --> 00:59:31,330
Olen Šlejhar.

472
00:59:31,990 --> 00:59:33,750
Karel Šlejhar, kiitos.

473
00:59:34,250 --> 00:59:36,890
Perintäyhtiö Rejzek a Spol. mitä sinä olet
haluatko

474
00:59:37,550 --> 00:59:39,410
Sellainen selittämätön asia.

475
00:59:39,810 --> 00:59:41,650
Keräsin rahaa yritykselle.

476
00:59:42,240 --> 00:59:48,260
Eräs nainen pyörtyi takanani ja se oli siinä
Huomasin vahingossa hämmennyksen... Hetkinen,

477
00:59:48,280 --> 00:59:49,280
kiitos

478
00:59:49,800 --> 00:59:52,500
Tämä paketti edessä seisovalle herralle
minulta näen.

479
00:59:53,620 --> 00:59:55,460
Tiedämme jo jotain siitä täällä.

480
00:59:55,920 --> 00:59:57,300
Olen niin pahoillani.

481
00:59:58,320 --> 01:00:02,860
Voisitko löytää henkilön
kenelle se kuuluu. Löysimme hänet jo.

482
01:01:08,440 --> 01:01:09,840
Loppu.

483
01:02:50,920 --> 01:02:51,920
Punainen?

484
01:02:52,360 --> 01:02:53,360
mikä on

485
01:02:55,360 --> 01:02:56,360
Ei mitään.

486
01:03:45,970 --> 01:03:49,050
Leho, hänkin luulee voivansa tehdä jotain.

487
01:03:51,090 --> 01:03:51,930
sinä

488
01:03:51,930 --> 01:04:03,570
kanssa

489
01:04:03,570 --> 01:04:04,990
etkö juo edes kanssani?

490
01:04:06,090 --> 01:04:08,490
mennä nukkumaan On jo myöhä.

491
01:04:09,190 --> 01:04:10,490
Hyvää yötä.

492
01:06:28,440 --> 01:06:35,180
Pikkutyttö. Jeesus Kristus, mikä sinä olet?
halusi tehdä? Minä, minä, en tiedä

493
01:06:35,240 --> 01:06:38,620
Olen varmaan tullut hulluksi. Pieni tyttö,
muista

494
01:06:38,860 --> 01:06:44,680
Kaikki tämä reikä, kirottu
pölyinen talo. Rauhoitu nyt. En minä, ei

495
01:06:44,680 --> 01:06:48,320
minä, tuo kasarmi on syypää kaikkeen, että me
eräänä päivänä hän johtaa kaikki rikokseen.

496
01:06:48,500 --> 01:06:54,200
Pikkutyttö. Varasta terveytesi, kaikki
se varastaa terveyden, rehellisyyden ja säädyllisyyden.

497
01:06:54,820 --> 01:06:58,140
Miksi meidän pitää olla täällä? Miksi olemme täällä niin kuin sisällämme
ansoja?

498
01:08:37,000 --> 01:08:41,399
mikä on mikä on

499
01:08:41,700 --> 01:08:43,040
Ei

500
01:08:54,609 --> 01:08:55,609
Olen menossa.

501
01:08:57,910 --> 01:08:58,930
kuka siellä on

502
01:08:59,550 --> 01:09:00,870
Se olen minä, äiti.

503
01:09:01,609 --> 01:09:02,609
Hallitus.

504
01:10:54,710 --> 01:10:56,110
Rudolph!

505
01:12:11,550 --> 01:12:12,550
Kiitos

506
01:13:22,180 --> 01:13:24,680
Nost! Haluan tietää kuka oli mukana.

507
01:13:26,020 --> 01:13:27,180
Kumpi teistä tappoi hänet?

508
01:14:01,390 --> 01:14:02,390
Kuka sen teki?

509
01:14:08,730 --> 01:14:13,050
Sulje talo ja tyhjennä pubi. Sinä minä
etsi vanhan kaapeli ja pyydä jotakuta ajamaan se

510
01:14:13,050 --> 01:14:14,009
lääkärille.

511
01:14:14,010 --> 01:14:15,270
Täällä ei vain ollut niin.

512
01:14:49,900 --> 01:14:51,100
Aivohalvaus siis.

513
01:14:51,900 --> 01:14:52,900
No

514
01:14:53,560 --> 01:14:55,680
Olette kaikki levänneet, vai mitä?

515
01:14:56,680 --> 01:14:59,260
Mutta olisin valmis lyömään vetoa, ettei hän kuollut
juuri niin.

516
01:15:03,780 --> 01:15:05,100
Mitä sanot siihen?

517
01:15:06,320 --> 01:15:07,620
Tunnemme toisemme.

518
01:15:07,900 --> 01:15:09,840
Näimme jo tänään.

519
01:15:10,200 --> 01:15:11,660
Mitä olet tehnyt, Ushach?

520
01:15:12,400 --> 01:15:13,820
Hän huusi. Juoksin sinne.

521
01:15:14,020 --> 01:15:16,520
Ja olit niin innoissasi, että olet
virtaa asuntoon.

522
01:15:17,400 --> 01:15:19,140
Entä muut kiinteistöt?

523
01:15:20,240 --> 01:15:22,580
Miksi olitte siellä tänä iltana?
hereillä?

524
01:15:23,420 --> 01:15:27,220
Miksei kukaan teistä nukkunut? Ja miksi ei kukaan
eikö sinulla ole alibiä

525
01:15:43,540 --> 01:15:45,360
Entä sinä?

526
01:15:46,140 --> 01:15:48,160
Hän palasi vain mukavaksi.

527
01:15:48,720 --> 01:15:50,680
Siksi sinun ei tarvinnut kiirehtiä kotiin.

528
01:16:03,340 --> 01:16:04,660
Miten tulit hänen luokseen?

529
01:16:05,380 --> 01:16:08,760
Joku... Joku heitti hänet huoneeseeni.

530
01:16:09,080 --> 01:16:10,080
WHO?

531
01:16:11,480 --> 01:16:15,980
Ilmiö! Paljastamassa perintöäni. Hän antoi sen minulle
tämä ilta toi Joten se olit sinä

532
01:16:16,120 --> 01:16:18,060
Tatrman. Vie hänet tänne.

533
01:16:18,470 --> 01:16:19,970
Puhun hänen kanssaan uudelleen.

534
01:16:21,650 --> 01:16:23,810
Mitä olet tehnyt tuolla kaapelilla niin pitkään?

535
01:16:24,790 --> 01:16:27,670
Olen vain ihminen, arvoisa komissaari.

536
01:16:29,330 --> 01:16:31,170
Taistelin kiusausta vastaan.

537
01:16:32,090 --> 01:16:33,450
Olemme kaikki vain ihmisiä.

538
01:16:37,710 --> 01:16:40,850
No, hän ei ole syyttäjä, hän ei ole tuomari.

539
01:16:41,590 --> 01:16:44,090
Mutta en haluaisi päästä sinuun juuri nyt
nähdä

540
01:16:47,240 --> 01:16:49,560
Vain tässä on meidän herra Drábek, eikö niin?

541
01:16:49,960 --> 01:16:53,320
Kaikki tuo pirun pölyinen talo.

542
01:16:54,640 --> 01:16:58,500
Etten unohda, tässä on mitä meillä on
myönsi rehellinen löytäjä.

543
01:16:58,900 --> 01:17:00,680
Josef, anna hänen vahvistaa se puolestasi.

544
01:17:02,360 --> 01:17:05,560
Katsotaan nyt mitä te kaikki takaatte
niin he laidunsivat.

545
01:17:31,280 --> 01:17:33,840
Vladimirille, kun hän palaa.

546
01:17:35,760 --> 01:17:36,980
voinko

547
01:18:05,520 --> 01:18:08,760
No, jätän sen sinulle, kunnes todella teen
tulet takaisin

548
01:18:25,180 --> 01:18:27,640
Piilotan sen.

549
01:18:30,160 --> 01:18:32,320
Vladimir, mennään.